让汉语文化在英伦大地上开花——我校领导、教师出访英国埃塞克斯郡侧记

9月22-28日，我校华志远副校长和陈传文老师作为国家级汉语国际推广基地学校代表参加了由江苏省教育厅组织的“江苏汉语国际推广工作团”出访英国埃塞克斯郡。埃塞克斯郡西接英国首都伦敦，东临北海，是英国29个郡中最大的郡之一，和我省建立友好关系已有20年历史，今年我省在埃郡举办了“江苏节”、国宝汉兵马俑大型展览等隆重的庆祝纪念活动，并在埃郡哈楼学习中心、盎格鲁欧洲学校建立两个汉语教学中心，由我省派出中小学教师长期驻英推广汉语教学。

我校代表参加了英国埃塞克斯郡江苏汉语中心的成立典礼。省政府何权副省长、省教育厅杨湘宁副厅长、省文化厅、卫生厅、劳动与社会保障厅有关领导以及埃郡议会主席贝赫特女士、教育局局长泰瑞先生、哈楼教育联合会主席钱伯伦先生等120余名教师学生代表应邀出席典礼仪式。何省长在致辞中简要介绍了江苏教育事业发展的现状，回顾了江苏与埃郡结好20年来教育合作交流所取得的成绩，对成立江苏汉语中心的意义和作用给予了充分肯定。何省长指出：“江苏与埃郡的友好交往始于教育领域的交流合作，教育在两省郡20年的友谊中起到了至关重要的作用。该中心将为江苏与埃郡架起一座近距离沟通和理解的桥梁。他希望：“江苏汉语中心充分利用好这个平台，挖掘潜力，扎实做好各项工作，为当地学校、社区乃至商界培养和输送更多的优秀汉语人才，为推动两省郡友好合作关系深入发展做出积极的贡献。

在之后的三天中，我校和常州中学、苏州中学、南京一中和南京行知小学、游府街小学等六所国家级汉语国际推广基地学校的领导和埃郡中小学的领导进行了多种形式的友好交流，建立了两国学校之间在师资支持、资源共享等多方面的交流联系；工作团的教师向来自埃郡各地的大批师生分别展示了丰富多彩的中国文化，极大地改变了当地民众对中国社会和中国人民的陈旧偏见与误解，激发了当地青少年对中华民族文化的浓厚兴趣；工作团的教师还深入当地的多所学校，向中小学生展示了汉语课程，用生动活泼的形式教他们说汉语、写汉字，得到中小学师生的热烈欢迎。

我校领导和教师先后考察了克莱夫林学校、萨福林·沃尔顿县立高中、布朗福兹学校、格瑞恩学校，进行了友好交流。华校长和英国的校长们就中英两国教育的特点和发展趋势、学校的办学思路和办学条件、学校师资队伍建设的方式和现状、基础教育阶段学校课程的设置、一些具体学科教学中的差异等许多问题进行了深入的交谈，并就中英学校之间教育资源的共享、师生之间的交流等确定了进一步联系和共同发展的意向。陈老师运用教学多媒体向英国学生展示了中国汉字的悠久历史和艺术魅力，用通俗易懂的方式教英国学生了解中国汉字的特点，指导他们学习书写简单的汉字，并且使他们在很短的时间里基本学会了近十句常用生活会话用语。英国学生们的课堂学习十分认真，师生之间的交流十分热烈，下课以后不但多数学生已经学会用中国话简单打招呼，还有一些英国学生余兴未尽，继续向中国老师咨询他们感兴趣的有关中国文化传统、中国汉字写法等方面的问题。

路途跋涉，课务紧张，高频率的工作相当辛苦，但英国学校校领导的中使学生在教学中的主体地位等现代化教育理念、学校教育管理工作中关注学生身心发展的人性化习惯、学校建设中教育资源的全方位开发、教学设备的精细化设计、学生素质的个性化发展以及英国学校对学生能力的大胆培养等等，都给我校领导和老师留下了深刻印象。

据了解，这次活动是一次全国为数不多的由省级政府组织的大型的汉语对外普及性推广活动，是江苏省教育国际化的一项重大举措，在江苏省文化教育史上具有里程碑的意义。随着我国对外开放政策的进一步深化，中华民族的汉语文化将逐渐在英伦大地上普遍开花，我国和欧洲的文化交流将得到更快的发展与扩大。