我校是国家汉办确认的江苏省六所“对外汉语国际推广基地学校”之一。今年，我校朱敏娟、蔡珺两位老师经过省汉办、国家汉办两级考核通过，被选派赴美国经过斯坦福大学夏季学院培训毕业，到旧金山地区开设“孔子课堂”，教授汉语。最近，两位老师分别来信介绍了她们在美国的学习、生活以及工作近况。

   蔡珺来信：

   8月7号结束了斯坦福的培训，搭飞机到了纽约州后, 我现在已经是住在第二个住家了。美国人活动太丰富了，他们帮我排的满满的；这两天学校开始了培训项目，我积极要求参加，下周开始就正式投入工作了，学生９月２号开学。

   来到斯坦福大学，第一天，我们参观了<SPAN lang=EN-US>Hoover Tower。此塔是为纪念斯坦福大学创始人而建，塔的底楼陈列了很多古董，令我们惊讶的是，相当一部分是中国清朝时期的物品，原来是创始人的兴趣在此。一部很古旧的电梯把我们送到了塔的顶层。一出电梯，首先看到的是一部颇像风琴的乐器，顺着弦向上移动视线，便是很多口钟。可惜，我们只能望着它们而想象着它们发出的洪亮的声音了，因为只有在开学、毕业典礼，或有VIP们来访时，才能有幸一饱耳福。站在塔顶，可以享受到鸟儿们的权利，即很清晰地看到大学的全貌，法学院、工程学院、艺术学院、教育学院以及还在扩建的医学院等等。偌大一座大学却鲜有超过5层楼的建筑，绿荫浓郁，房子都码得整整齐齐的。

   之后我们开始斯坦福走马观花之旅，所到的地方到是不少。印象比较深的是，有个叫做Lou Henry Hoover Building的建筑，普通得甚至很不起眼，可却是斯坦福的政治心藏，是保守党的活跃区，所以当然在美国的政治领域颇有地位，不少政策的出台都和这座大楼有密切联系。再之后我们还参观了斯坦福中历史最悠久的建筑，西班牙风格，沙石构建而成，圆拱形顶的长廊四通八达。这座建筑已经100多年历史了，至今看来也依然如初，简洁淳朴，厚实庄重的风格正好映衬里面的教堂。也就在这些没有丝毫华丽的建筑里，诞生了斯坦福至今的16位诺贝尔奖获得者。也许，当你路过某个会议室时，里面坐着的，就是来自全美的律师精英，也许他们中午午餐就坐在你旁边。

    是的，这里的建筑都很陈旧了，但它们旧的很干净，很整洁，朴实无华，散发着浓郁独特的学院气息。走在校园里，你会忘了喧嚣，心沉静下来，惬意却还常常会去思考些什么。这种感觉，像在国内的北大校园里一样。走在这样的校园里，你变得自信而谦虚，你自信是因为这里体现着平等，尊重每个学生，你不得不谦虚是因为你有很多要学。

    在斯坦福的日子里，有一件事情是不得不提的，那天晚上难得没有安排培训项目，又由于时差关系，当时正是国内中午的时候，恰又时缝周末；大家从国内出来，到那一天为止都没有那么完整的时间和亲人朋友联络。所以真可谓是天时加人和，但是却没有地利，也就引发了当晚那壮观的一幕：可供我们上网的教学楼大门紧锁，但在教学楼外还是有信号的，于是几十号人马，人手一笔记本，幕天席地，有的盘腿坐在教学楼外，有的像我，蹲坐在花坛边沿上，忘我地与家人联系。虽然周围是一片漆黑，但是电脑屏幕发出的光亮清晰地照出了每个人的脸庞，个个都很激动。还是夏天，晚上的斯坦却福寒意袭人，草地上满是露珠，可大家就那样在冰凉的地上一坐就是三四个小时，冻得缩紧了身子也浑然不觉，当我站起来的时候，浑身都酸得发麻了。好几个路过的老外，都对我们刮目相看。我想，当时的情景，如果从远处看，一定像极了夏夜星星点点的萤火虫，特殊的美。这，就是身在异国他乡的思乡之情，它浓郁得化不开，抹不去。

    在斯坦福的培训是相当紧张的，每天都几乎排满，但也是很有收获的，我们学习了中美两国的文化差异，美国的教育体系，五个Ｃ的语言教学理念，教案设计（backward design）,课堂管理，美国中小学评估体系，个人职业发展等等内容，我想有些是会让我终身难忘的。最后的毕业典礼上，我还拿到了斯坦福大学颁发的夏季学院的毕业证书，但是，我想，这还只是我此次美国之行的开始，希望自己在这一年里能有更多的收获。

朱敏娟来信：

    我这里是在肯塔基的一个城镇上。住处离学校很近，这里的负责人也对我们很好。虽然中文在这里是第一次的项目，但是他们很重视。尤其是小学和初中，每个学生都要求开始学习中文。高中由于课程限制，学生可以选科，但是也要计算学分。我在这里的教学已经进行了将近两个星期，一切都很顺利。由于学生的选科在上学期已经完成，他们甚至还不知道有中文课。所以一开始我的高中班级每个班只有5个人。不过通过我和校长的交谈，又争取了一些学生，现在的高中班每个有12个学生。我有什么不懂的也及时问教务处的老师，细看学校的教师和学生手册，所以也较快时间进入了角色。

    谢谢学校能给我这个机会去学习一种新的理念，新的程序，我也在找机会接近学生和他们谈谈他们的学习和生活。只是他们的作息时间也很紧，中午休息只有25分钟，下午3点以后又会投入大量的时间到体育活动上，这也许就是我们国内学生和美国学生的不同。